-
1 der Staat der nationalen Demokratie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Staat der nationalen Demokratie
-
2 der Staat ist das Machtinstrument der herrschenden Klasse
Универсальный немецко-русский словарь > der Staat ist das Machtinstrument der herrschenden Klasse
-
3 Der Staat bin ich
сущ.общ. Государство-это я -
4 Der Staat, das sind wir
сущ.общ. Государство-это мыУниверсальный немецко-русский словарь > Der Staat, das sind wir
-
5 der Staat baut seine politische Machtstellung aus
арт.общ. государство укрепляет свои политические позиции, государство усиливает свои политические позицииУниверсальный немецко-русский словарь > der Staat baut seine politische Machtstellung aus
-
6 in der Staat soundso
предл.разг. в таком-то городеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Staat soundso
-
7 Staat
m (-(e)s, -en)госуда́рство; держа́ваein demokrátischer Staat — демократи́ческое госуда́рство
ein nationáler Staat — национа́льное госуда́рство
ein nördlicher Staat — се́верное госуда́рство
ein östlicher Staat — восто́чное госуда́рство
ein modérner Staat — совреме́нное госуда́рство
ein sélbständiger Staat — самостоя́тельное госуда́рство
ein únabhängiger Staat — незави́симое госуда́рство
ein stárker Staat — си́льное госуда́рство
die Staaten Áfrikas — госуда́рства А́фрики
die Veréinigten Staaten von Amérika — Соединённые Шта́ты Аме́рики
den Staat schützen, vertéidigen — охраня́ть, защища́ть (своё) госуда́рство
für die Réchte éines Staates éintreten — вы́ступи́ть в защи́ту прав како́го-либо госуда́рства
••an der Spítze des Staates stéhen — стоя́ть во главе́ госуда́рства
víele Jáhre stand er an der Spítze des Staates — в тече́ние мно́гих лет он был главо́й госуда́рства [стоя́л во главе́ госуда́рства]
-
8 Staat
m -(e)s, о. PL1. устаревающ. наряд. Ramona hat heute einen Staat an (при полном параде), da ist alles dran! Sie will sicher ganz groß ausgehen, etw. ist ein (wahrer) Staat что-л. великолепно, роскошно. Es war ein wahrer Staat, wie er den Sieg davontrug, mit jmdm./etw. Staat machen щеголять, производить впечатление. Mit eurer Wohnung könnt ihr schon Staat machen.Mit so einer liederlichen Frau kann man keinen Staat machen, nur zum Staat для вида, напоказ. Das gute Porzellan stand nur zum Staat in der Vitrine.2.: Vater Staat шутл. родное государство. Die Randalierer machen hier alles kaputt, Vater Staat muß alles wiedergutmachen.Ihre Weiterbildung bekommen Sie vom Vater Staat bezahlt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Staat
-
9 Staat
государство; страна* -
10 Staat der Volksdemokratie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staat der Volksdemokratie
-
11 der Schengen-Staat, das Land des Schengener Abkommens
прил.полит. страна Шенгенской зоныУниверсальный немецко-русский словарь > der Schengen-Staat, das Land des Schengener Abkommens
-
12 der entsendende Staat
арт.общ. государство, направляющее дипломатических представителей, государство, направляющее консульских представителейУниверсальный немецко-русский словарь > der entsendende Staat
-
13 Sprache der Prozeßbeteiligten od. der Mehrheit der örtlichen Bevölkerung
сущ.юр. национальный язык судопроизводства (Prinzip der Verhandlungsfьhrung in der; Staat)Универсальный немецко-русский словарь > Sprache der Prozeßbeteiligten od. der Mehrheit der örtlichen Bevölkerung
-
14 außerhalb der Klassen stehend
предл.юр. надклассовый (напр. Staat)Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Klassen stehend
-
15 Forderung an den Staat nach der Sicherstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Forderung an den Staat nach der Sicherstellung
-
16 Finanzierung durch Erlaß der Gewinnabführung an den Staat
сущ.экон. финансирование (напр. капиталовложений) за счёт средств, поступающих от уменьшения отчислений от прибыли в госбюджетУниверсальный немецко-русский словарь > Finanzierung durch Erlaß der Gewinnabführung an den Staat
-
17 Heranführung der Bauernschaft an die Politik von Partei und Staat
сущ.общ. привлечение крестьянства к решению задач поставленных партией и государствомУниверсальный немецко-русский словарь > Heranführung der Bauernschaft an die Politik von Partei und Staat
-
18 Suzerän der die Suzeränität über einen anderen Staat ausübt
сущ.юр. сюзеренУниверсальный немецко-русский словарь > Suzerän der die Suzeränität über einen anderen Staat ausübt
-
19 die öffentliche Hand
(der Staat, die Gemeinden als Verwalter von Steuergeldern und öffentlichem Vermögen)государство ( как юридическое лицо в области имущественных отношений); государственная казнаDer Gedanke ist überzeugend. Trotzdem dürfte er so gut wie neu sein. Nur in Dänemark ist man bisher auf ihn gekommen, nämlich auf die Einrichtung von Bildhauerstätten aus Mitteln der öffentlichen Hand. (Der Tagesspiegel. 1985)
Im SEZ (Sport- und Erholungszentrum in Berlin - die Red.) gehen die Eintrittspreise hoch, aber Hilfe der öffentlichen Hand ist nötig. (BZ. 1990)
Die öffntliche Hand in Berlin ist auch in diesem Jahr der "Preistreiber Nr. 1". Mieten und Verkehrstarife, Volkshochschulgebühren, Eintrittspreise, Streuern und Verwaltungsentgelte steigen kräftig. Im Ostteil der Stadt macht sich dies im Geldbeutel besonders schmerzlich bemerkbar. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die öffentliche Hand
-
20 Artikel 19
1. Alle sind vor dem Gesetz und vor Gericht gleich.2. Der Staat garantiert die Gleichheit der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers unabhängig von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Sprache, Herkunft, Vermögensverhältnissen und Amtsstellung, Wohnort, religiöser Einstellung, Überzeugungen, Zugehörigkeit zu gesellschaftlichen Vereinigungen oder von anderen Umständen. Jede Form der Einschränkung der Bürgerrechte aus Gründen der sozialen, rassischen, nationalen, sprachlichen oder religiösen Zugehörigkeit ist verboten. 3. Mann und Frau haben gleiche Rechte und Freiheiten und gleiche Möglichkeiten, sie zu verwirklichen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 19[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 19[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 19[/ref]>
См. также в других словарях:
Der Staat — ist eine 1962 gegründete interdisziplinäre Fachzeitschrift für Staatslehre, Verfassungsgeschichte sowie deutsches und europäisches öffentliches Recht. 2010 erscheint Band 49. Sie richtet sich an Juristen, Historiker, Politikwissenschaftler,… … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — L État c est moi … Universal-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Der Staat der Athener — In der Schrift Athēnaion politeia (Ἀθηναίων πολιτεία „Der Staat der Athener“), die vielleicht von Aristoteles selbst oder aber von jemandem aus seiner Schule verfasst wurde, wird im historischen Überblick die Zeit im antiken Athen von Solon bis… … Deutsch Wikipedia
Israel: Der Staat Israel und der Nahostkonflikt — In den ersten fünf Jahrzehnten seiner Existenz durchlief der jüdische Staat eine wechselvolle und problembeladene Geschichte. Eng mit der Region verknüpft und diese nachhaltig prägend, unterscheidet sich die Staats und Nationwerdung in Israel… … Universal-Lexikon
Merkantilismus und Kameralismus: Der Staat als Unternehmer — Merkantilismus Ein umstrittener Begriff Die Wirtschaftspolitik und die wirtschaftswissenschaftlichen Lehren, die zentral die Epoche des Absolutismus, mithin das 17. und 18. Jahrhundert, bestimmten und aufgrund derer sich eine Volkswirtschaft… … Universal-Lexikon
Gott und der Staat — Gott und der Staat, erster Druck im Jahre 1882 Gott und der Staat (fr. Originaltitel: Dieu et l état) von Michail Bakunin 1871 geschrieben, ist eines der bekanntesten Bücher Bakunins und der anarchistischen Bewegung im allgemeinen. Bakunin… … Deutsch Wikipedia
Staat — ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung (nach Ansicht einiger… … Deutsch Wikipedia
Staat und Kirche — Staat und Kirche, Kurzformel zur Bezeichnung des Verhältnisses von Staat und Kirche; als in der Theologie, der Geschichts und der Rechtswissenschaft eingebürgerter Begriff für dessen verschiedene Ebenen stehend: theologisch für das Verhältnis… … Universal-Lexikon
Staat im Staate — (lat.: Imperium in imperio[1]) ist ein häufig negativ besetztes politisches Schlagwort, das Gruppen bezeichnet, die sich tatsächlich oder angeblich gegenüber der Regierung eines Staates nicht oder nur eingeschränkt loyal verhalten und nur ihren… … Deutsch Wikipedia
Staat im Staat — Staat im Staate (lat.: Imperium in imperio) ist ein negativ besetztes politisches Schlagwort, das Gruppen bezeichnet, die sich tatsächlich oder angeblich gegenüber der Regierung eines Staates nicht oder nur eingeschränkt loyal verhalten und nur… … Deutsch Wikipedia
